沙漠追猎者 V0.11a 纯手工精翻汉化版 [PC+安卓] (4G)

这次搞到的好东西得好好夸夸【泪粼】大佬，人家亲手一个字一个字抠出来的精翻版，那质量真不是随便拿机翻糊弄事儿的能比的。

沙漠追猎者 V0.11a 纯手工精翻汉化版【PC+安卓】
Desert Stalker [v0.11a Public] [Zetan]

这版是【泪粼】老哥人工精翻的，跟那些批量生产的机翻货完全两个世界。

大佬的爱赞助：

各位要是觉得不错，就多支持支持汉化者（顺手关注下【泪粼】的公众号呗）

有闲钱的也可以在爱赞助里给大佬捧个场：

再次谢过【泪粼】大佬的慷慨授权。

大佬分享的飞猫转百度：https://jmj.cc/s/vj031dzk  解压密码：afdian.net/a/leilin

这游戏的底子就是《疯狂的麦克斯》那套废土世界观，

画面和渲染是真的顶，业内天花板级别，

作者更新也挺勤快（差不多三个月来一波，一次塞三四个事件进去），

别看版本号才0.11a，人家可是磨了两三年了，文本量堆到150W字。

从角色建模到场景渲染，全是电影大片的标准！

动态演出部分细腻得不行！

这种神作不玩真的血亏！

【汉化者留言】

这游戏我接手精翻也半年了，手头宽裕的朋友就支援一下吧，我不想搞什么强制会员啊分级解锁那套，干脆就公开白给了

我也知道外面一堆机翻倒卖的赚得盆满钵满，自己死脑筋只愿意去啃那些渲染好、光影棒、剧情文笔在线的作品，别人美其名曰“精翻”“汉化”几分钟糊弄一个出来猛赚流量，连润色库都懒得挂，机翻界面都懒得改，我不是跟钱过不去，我是不希望钱把这事儿整得变味儿了

我坐这儿对着一大段一大段翻来覆去重复的文本琢磨该怎么翻，夏天热成狗冬天冻成冰，一干就是好几个星期。

早期这游戏没人搭理，我朋友草草翻过一版，我算是一眼相中就接手了，第一版因为之前没有机翻的抢流量，下载的人挺多，但都是从倒卖贩子那儿下的，大多数人压根不知道我是哪号人，会员群几千几千的割韭菜。

0.10版本那会儿，精翻得花时间，大热天的，等我精翻做完都没几个人在意了。可能大多数人都不知道我做过0.10版本。这次0.11也差不多。

真的很感谢k、猫、cr罗他们在各方面的帮衬，这次的加密就是他们技术上的支援，起码那帮人没法再冒名顶替真正干活的人了。

这次0.11的翻译精度以前大概是没有的，不过也跟往常一样，家里那些非主线内容可能频繁改动，没那个精力和财力去精翻。要是支持的人多了，我也许能抽空把前面的质量提一提，或者把那些可能频繁改动的也费心思认真弄一下。

我也看到有人在那儿指点江山，瞅见一点机翻痕迹就理所当然地认定这是机翻，实际上绝大多数内容都要改，很多只是内容太大疏忽了，或者并不怎么影响理解，也有一些未知的bug让我的成果莫名其妙回档，这次就因为这个做了一半前功尽弃，不得不从头再来。很多时候一些语句直接通过机器翻译是可以正常阅读理解的，这部分没必要一个字一个字手动去打，毕竟太耗精力了，真正的机翻，十句话有七八句狗屁不通。

当然，这也很可能是我经手或者公开发的最后一版了，下沉市场逆大势而为死路一条，日子一天比一天紧巴，得忙着讨生活了。

最后，那些倒卖的、去署名的冒名顶替的杂种，好自为之吧

PS：别头脑发热满世界乱传。。。前段时间一个国内的制作人因为某些傻子得知他是国人满世界宣传成功失联了，尤其是主流社交媒体，带点脑子，好吗。

【游戏概述】

这玩意的灵感是从《辐射》和《S.T.A.L.K.E.R.》系列那儿扒来的，游戏给了一个原创的剧情线，

牵扯到好几个派系和支线故事，探索浪漫、暴力以及两者之间乱七八糟的东西，里面还撒了不少面向成人的内容。

距离天启已经过去很久很久了。

你扮演的是一个沙漠追猎者，专门在沙丘里翻找文明留下的暴力残骸，顺带把曾经是前埃及的城市给拆了。

就算过了这么长时间，战争的阴影还是阴魂不散地缠着这片土地，

虽然家里能给你一个安全又平静的避风港，但你偶尔还是会被扔到更恶劣的环境里去。

你怎么对待别人全看你自己，你想结什么盟、想参加什么活动，

以及你是想当个自私鬼还是当个慷慨大方的人。​

【游戏背景】

故事背景放在了埃及（所以女王杀卫兵的时候问他有没有看到芦苇原，芦苇原你可以理解成埃及神话里的天堂），

末日废土已经过了四百年，主角所在的国家叫泽塔，

周边有食人的腐败者（这帮家伙扛得住辐射，长得丑还没生育能力，但命贼长）

掠夺者暴徒（就是一群疯疯癫癫的土匪）变种人（大概是各种被压迫奴役但发现了古代科技、渴求平等的兽娘？）

【更新日志】

V 0.11

新玩意儿：
-塞了5个新场景进去。
-艾薇的藏身之处
-卡特琳娜的房子
-接着推沙尼在特区的探索。
-突袭者/基蒂
-Zahra在露台上
-小蜂巢女王重访场景〔WIP〕
返工和调整：
-d1e（Zahra的简介）[WIP]
技术方面：
-把引擎升级到了RenPy 7.5.3

0.10b版

修修补补：
-〔Bug〕修了Zone里的收音机在音乐静音时触发异常的问题
-〔Bug〕修了Asha/Kyra场景里变量不对的毛病
-〔Bug〕修了Ain睡觉场景里的一个变量问题
-〔Bug〕修了Fans/Mantis场景里一个sayer弄错的地方
-〔Bug〕修了Asha/Kyra场景里Asha渲染不一致的毛病

v 0.10

新玩意儿：
-加了3个故事场景。
-蜂巢探索的后续
-突袭者任务
-沙尼闯进禁区。
-加了2个事件：
-跟Ain睡觉
-一个厨房对话
返工和调整：
-d4e（艾米莉亚的房间介绍）
-Ain房间参观
修修补补：
-〔Bug〕修了奥马尔对话里完不成任务的路径
-〔Bug〕修了第8天丢失的音频文件
-〔Bug〕修了Nadia房间场景里丢图像的问题
-各种文本错误和拼写错误
-换了一些音频文件还删了没用的文件
技术调整：
-把所有图像转成webp，包体大小明显缩水
-在安卓的快速菜单里加了“隐藏UI”按钮
-把闪光灯改成灰色而不是白色（谢谢提醒）

 

v0.09a

新玩意儿：
– 加了 1 个故事场景
– 加了 9 个事件：
– 一场Ain事件
– 一场厨房活动
– 市场上的一项活动
– 扩展了仙女的内容（可重复）
– 在世界地图里加了 Rabiah 的家和 4 个事件
– 加了后宫场景（艾米莉亚/扎赫拉）
返工和调整：
– d2b（参观宫殿）
– d2c（第一次女王访问）
– 重做了 d2d（离开宫殿）
– 重做了 d4g（女王第二次访问）
小改动/修复：
– 加了个新库条目
– [错误] 修了 Shani 在离开区域后出现在事件里的问题
– [Bug] 把“与 Zahra 一起睡觉”的提示改成用名称变量
– [Bug] 修了自定义名称被无视的各种情况
– [Bug] 修了 d2f-23 最后被切断的问题（Ain 厨房场景）
技术调整：
– 加了游戏内更新日志
– 改了游戏内菜单
– 改了对话字体（可以在选项里切换）
– 改了主要字体
– 改了对话框和通知背景
– 重新设计了制作人员名单部分

v0.08c

– 变种人实验室场景现在可以反复刷了。
– 修了丢汽车图像的问题。
– 修了缺菜单提示图像的问题。
– 让 Shani 的选择更清楚明白。
– （但愿）修了解锁 Asha/Kyra 画廊场景的问题。
– 修了一些因为视角变化引起的对话问题。
– 修了 Ivy 场景里的触发器旁路。
– 修了带 Fangs 的路径里的一些错误图像
– 各种错字和语法修正。

0.08a 更新日志：

新玩意儿：
– 加了 1 个新的故事场景。
– 加了 1 个新的支线任务。
– 加了 2 个新的小活动。
– 你要是乐意，现在可以跟可爱的老婆一起睡，不用自己孤零零躺着了。

返工和调整：
– 从头到尾重做了 d1a（初始攻略场景）。

小改动：
– 稍微调了“跟卡特琳娜观光”任务的介绍，让流程更顺溜。
– 修了某些情况下 Asani 从死里复活的问题。

技术调整：
– 加了选择和回看主菜单动画的功能
– 大改了音频/图像文件夹的结构（倒霉的是，这意味着没法做部分更新）
– 加了基本的安卓手势操作（实验性）

0.07c 更新日志：

– 现在可以在编辑详情里改名字框视角
– 修了一些错别字和文本错误
– 修了 Kateryna 的访问和它的标记之间对不上的问题
– Ain 不再注定是 Abrax 的老婆了（修了后宫场景）
– 修了绑匪女孩命运不一致的问题
– 现在可以在画廊里解锁 Nadia 了
– 修了 Thermae 对话里的错误情况
– 修了一些本该持久保存的杂散插值变量
– 修了 Zahra 在 Fairy 温和变化的地下室里的问题

0.07b 更新日志：

– 修了翻转的默认关系值
– 因为最后一分钟的失误，禁用了“演示选项”
– 修了艾因后宫场景里角色名弄错的问题
– 修了其中一个 Thermae 对话里的错误情况

0.07 更新日志：

新玩意儿：
– 加了 1 个新的故事场景。
– 加了 2 个新的支线任务。
– 加了个新的后宫变体（Ain 独奏）。
– 扩展了仙女地下室场景。

返工和调整：
– 改了 d1b（Ivy 的介绍场景）。
– 从头到尾重新设计了世界地图。
– 重新设计了主菜单的样式（选项、图库、加载界面）。

小改动：
– 在编辑详情里加了改名字框视角的选项。
– 但愿修了一些玩家遇到的名字显示“无”的问题

0.06b 更新日志：

– 加了个游戏内菜单来改名字/关系
– 关系现在是永久性的了，应该能延续到画廊里
– 修了如果你从商人那儿搞到仙女，她不会在画廊里解锁的问题
– 修了仙女地下室活动里丢旗帜的问题
– 修了 Ain 的第一次见面画廊场景
– 修了重复仙女事件时通知刷屏的问题
– 修了制作人员名单，不再有错误日志了
– 各种错别字和文字修正

0.06a 更新日志：

– 修了 Zahra 的关系错误
– 修了拼写错误

v0.06

新玩意儿：
– 加了 2 个新故事/支线任务。
– 引入了前 3 个 NSFW 动画。
– 加了后宫/客厅和1个变体场景。 （以后会有更多变体）。
– 加了个自由漫游的地下室，能去访问那儿的女孩们还有 1 个新场景。
– 加了个游戏库，里面有关于角色和地点的法典。

返工和调整：
– 重新设计了游戏的介绍。开始新游戏时，玩家不会再看到黑屏，而是会有正经的介绍了。
– 重新设计和改进了房间访问。你现在可以躺下来跟 Zahra、Ain 和 Shani 聊各种话题（随着故事推进会扩展）。
– 改了 d2e（Shani 的墓地场景）。
– 改了 d1e（Ain Zahra 介绍。未来会有完整的皮肤和光照返工）。
– 改了 d1b 的开头（Ivy 的介绍）。

小改动：
– 因为版权问题，换了主菜单和世界地图的背景音乐。
– 换了一些老的低质量音效。
– 画廊现在只会显示 1 次 NSFW 场景。图库里不会显示可重复的自由漫游场景。
– 多人的生活质量更新

【游戏内啥预览】：

---

资源哈希校验

文件名称: A18052-PC.7z
文件大小: 2.71