勇者大战魔物娘 中章不完全汉化版【3G】[SSTM]

卧槽，这玩意儿居然出汉化了？虽然翻了一半都不到吧。

勇者大战魔物娘 中章不完全汉化版[SSTM]
（もんむす・くえすと! ぱらどっくすRPG中章）

这游戏是[とろとろレジスタンス]社团搞出来的日式RPG。
在同类作品里也算是个扛把子级别的存在。
这次分享的是【XZMDSL】大佬弄的不完全汉化版。

翻译进度大概卡在半路，内容实在太多，没法一口气全啃完。
不过但凡玩过前作的兄弟，应该还是能凑合着上手的。

中章登场的魔物娘数量直接破200。
每一个都有专属事件场景。
压缩包里还附带全CG提取包，懂的都懂。

这系列名气不用我多吹了吧，感兴趣的直接冲就完事了。

顺便提一嘴，有条件的话去支持一下SSTM的【XZMDSL】大佬。
游戏里塞了个[个人汉化说明]，打开就能看到联系方式。

 

游戏介绍：

这游戏最大的卖点嘛，就是打输给魔物娘之后会触发特殊事件。

不管是主动认输、被打趴、还是把对方收进队伍，都有可能解锁对应的内容。

反正主线就是跟着魔物娘们一路推进剧情，边打边收后宫。

 

勇者卢卡的冒险推进到中段了。
他最终能不能达成目标呢？自己玩下去就知道了。

中章魔物娘数量200+。
每个人物都有对应的专属剧情。

游戏类型是RPG，平台是PC。

经典中的经典，强烈建议体验。（虽然汉化不完整）

 

最后：
汉化者的话

个人汉化搞的勇者大战魔物娘RPG中章ver2.23版（非完全汉化）……

鸽了几天总算是发出来了，可喜可贺（有什么好贺的喂）

希望玩完前章汉化的同好们能接着在我这版汉化下继续感受勇战R的魅力（笑）

  本汉化包含的内容（涉及剧透，自己斟酌看）：
  大部分基础界面汉化（开始界面、菜单、人物状态、设置、图鉴等）
  中章双路线结局汉化（校对润色过 次数：4）
  野营·伊莉娅丝神殿遗迹前（初步校对润色过）
  格兰德诺亚宴会（初步校对润色过）
  混沌迷宫部分事件汉化（初步校对润色过）
  伊甸、米卡艾拉酱、路西菲娜酱、伊莉娅丝的口袋魔王城对话事件全汉化（初步校对润色过）
  亚米拉委托情报汉化（初翻完成，初步校对，没润色）
  冥府死神部分对话文本（初翻完成）
  异世界·梦魔村主线文本汉化（初翻完成）
  终章预告事件·第7节（翻译校对都搞完了）
  路西菲娜拆房事件（初翻完成）
  古兰贝莉娅风评被害事件（魔法少女继承仪式）（初翻完成）
  四大国救完后会议（初翻完成）
  四女王击破后会议（初翻完成）
  蛇神社精灵公主事件流程（初翻完成）
  野营（格兰戈德前）（初翻完成）
  野营（格兰德诺亚前）（初翻完成）
  伊甸、米卡艾拉酱、路西菲娜酱支线剧情（初翻完成）
  乌蝇女王自闭过程（初翻完成）
  普利艾斯提斯被坑成阿娜温女王支线剧情（初翻完成）
  六宝玉集齐后·神鸟之祠剧情对话（初翻完成）
  邪马台四神社事件解决流程剧情（初翻完成）
  魔王军入侵四大国全流程剧情（初翻完成）
  **四大种族根据地全流程剧情（初翻完成）
  瀑布3F·人鱼女王NPC相关对话汉化（初翻+润色完成）
  雪之**·全主线流程文本汉化（初翻完成）
  マールポート=>海军本部=>海军·海贼选择双路线主线文本汉化（初翻完成）
  诺亚地区全主线流程汉化（初翻完成）
  戈德地区全主线流程汉化（初翻完成）
  收集宝玉（初翻完成）
  异界4·莱米娜·魔导研究所门前NPC+获得最上级职业道具NPC对话文本（初翻完成）
  ——中章主线汉化完毕！！——
  ——中章主线汉化补完·补漏部分——
—————————————
  2019/9/9
  第一次出格兰德诺亚城后自动触发的剧情对话（补完了）
  格兰德诺亚野营·葛布对话汉化（补完了）
  天界埃斯特港口大叔·门口两个神官对话汉化（补完了）
  进温蒂妮之泉时自动触发对话（补完了）
  大回廊与小女神对话·自动事件（补完了）
  创世之馆全剧情流程汉化（补完了）
  普兰赛克村剧情流程汉化（开始翻译）
  修了一些文本上的错字错句
————————————
2019/9/14
  补完邪马台村的部分汉化
  继续搞普兰赛克村的汉化  
——————————————
2019/9/15-2019/9/16
  补完了死神处对话文本
  完善基础界面汉化（完成）
  普兰赛克村剧情汉化（完成）
——————————————
2019/9/16
  成就文本汉化（进行中）
  补完·格兰德诺亚城亚瑟与西撒的委托任务对话（进行中）
————————————
2019/9/22
改正·补完进戈德城堡的事件（完成）
补完·格兰戈德野营前自动事件·葛布对话·阿谢尔对话·拉米对话（完成）
改正·戈德前野营时爱丽丝对话文本错漏（完成）
补完·格兰戈德野营爱丽丝·伊莉娅丝两句文本（完成）
补完·进格兰戈德酒馆自动事件（完成）
补完·进格兰戈德城堡自动事件（完成）
改正·与蚂蚁女王对话文本错漏（完成）
补漏·进格兰戈德宴会自动事件（完成）
补漏·格兰戈德宴会上阿谢尔·拉扎罗人名汉化（完成）
————————————
2019/9/23
  贵妇人之村事件流程汉化（进行中）
  梦魔之村剧情流程汉化（进行中）
————————————
2019/9/24
  梦魔之村剧情流程汉化（完成）
  能力·技能种类·属性·基础面板汉化（进行中）
————————————
2019/9/25  
  贵妇人之村事件流程汉化（完成）
  补完·格兰德诺亚城的亚瑟与西撒委托任务对话（完成）
  牛魔王相关剧情事件汉化（进行中）
  补完·公共事件329·女王击破后（完成）
  补完·公共事件330·集齐6宝玉（完成）
  补完·公共事件331·穿过雪之洞窟后（完成）
  补完·公共事件333·蛇神社（完成）
  补完·公共事件351·前往妖精之岛中心（完成）
  补完·公共事件345·突破噩梦的荒野（完成）
————————————
2019/9/28
  牛魔王相关支线剧情·第一阶段汉化（完成）
  技能类型汉化（完成）
  异界4·魔王城全NPC对话汉化（完成）
————————————
2019/9/30
  完善·调整了部分界面汉化文本
  马尔港口全地图NPC对话文本（进行中）
————————————
2019/10/1
  马尔港口全地图NPC对话文本（完成）（除BF事件与亚米拉寻找事件）
  海军部本部全地图NPC对话文本（进行中）
————————————
2019/10/2
修正了一些文本错误
补漏·进梦魔之村的自动事件（完成）
补漏·第一次作战会议后，进格兰戈德的自动对话（完成）
补漏·进格兰戈德野营自动事件（完成）
补漏·进噩梦的荒野自动事件（完成）
补漏·戈德西部塔耳塔洛斯事件流程（完成）
————————————
2019/10/5
补漏·进孤独之地自动对话（完成）
补完·与拉·克罗瓦见面剧情流程（完成）
补完·索尼娅的奇妙冒险（完成）
————————————
2019/10/6
补完·在古代神殿遇到阿露玛艾露玛的事件（完成）
—————待完成————
  作战会议1·中章文本汉化（进度：？）
  波塞德妮斯对话文本全汉化（预定）
————废弃部分——
  作战会议1·初章部分·爱丽丝线文本（由派派翻译完了……虽然是错翻，不打算搭载。）
——————————
—————整合汉化部分—————————————
  口袋魔王城·爱丽丝全对话以及的H事件（初翻完成,需要校对！！下同）
  伊丽娅丝的H事件
  希尔芙的H事件
  诺姆的H事件
  普罗米斯汀的H事件
  索妮娅的H事件
  史莱姆的H事件
  凋零者伊塔的H事件
  布伦希尔德的H事件
  库洛姆的H事件
  弗雷德丽卡的H事件
  萨琪的H事件
  温蒂妮的H事件
  萨莱曼达的H事件
  米卡艾拉酱的H事件
  露西菲娜酱的H事件
  人妻米陶诺斯的H事件
  梅菲斯托的H事件
  梦魔村长的H事件
  艾米莉的H事件
  吸血鬼范德塔的H事件
  莫莉甘的H事件
  伊甸的H事件
  索妮娅H事件（淫具）
  阿露艾露玛H事件
  利维坦的H事件
  蜘蛛女王的H事件
  恶魔拉米亚的H事件
  修女魅魔的H事件
  凋零双子凯尔H事件
  魅魔后宫的H事件
  河童娘的H事件
  废弃人偶娘的H事件
  诅咒人偶娘的H事件
  奉精的宝玉文本汉化
  【投降】文本汉化
  【叽啪啪】文本汉化
  【转职之书】文本汉化
  魔王城女仆公用对话事件汉化

已发布新资源 ：【RPG+AVG/汉化】勇者大战魔物娘！输给魔物娘就会被侵犯！全三章整合汉化版 【4.3G】

— **站长评价：** 怎么说呢这游戏懂的都懂不懂的说了也白说（笑）反正就是那个很有名的魔物娘系列中章啦 汉化虽然没搞完但主线基本能看懂 200多只魔物娘每只都有事件这诚意真的没谁了 个人汉化做到这个程度已经很顶了 有些地方翻得有点糙但能玩就行 反正我是一路冲到底的 推荐给喜欢RPG和魔物娘的兄弟 不亏 — **更新日志：** – 汉化内容覆盖主线大部分剧情及关键事件 – 基础界面、菜单、图鉴等已汉化完毕 – 各角色H事件文本已整合进汉化包 – 后续补丁持续修复错漏文本 – 更多细节见汉化者说明 — **游戏标签：** RPG，魔物娘，勇者，冒险，汉化，PC，经典，战斗，收集，剧情 — **攻略提示：** – 打不过就认输，输了也有福利看 – 多收集魔物娘，每个都有专属事件 – 全CG提取包在压缩包里，懒得刷的直接看 – 汉化不完整的地方可以结合机翻或原文脑补 — **官网链接：** 【RPG+AVG/汉化】勇者大战魔物娘！输给魔物娘就会被侵犯！全三章整合汉化版 【4.3G】